Lens of Phenomena｜現象のレンズ
総合化学メーカー三井化学株式会社による新施設【Creation Palette YAE®︎】のための実験装置。 UOは３つのデモンストレーション装置の企画・デザイン・設計を担当した。“Lens of Phenomena（現象のレンズ）”をテーマに「タフネル®︎オイルブロッター®︎」、「スタビオ®︎」、「シンテックス®︎」という、個性的な機能を持つ各プラスティックの性質を端的に表現した。
Creation Palette YAE®︎は、三井化学による個性豊かなプラスティック製品群を来場者に紹介する施設で、製品ごとに専用設計されたデモンストレーションを通し、それらの機能性を、自らの手や目、耳を通して体験できる。
“Lens of Phenomena” is a series of experimental devices by UO and general chemical manufacturer Mitsui Chemicals to experience the performance of their functional plastics. Opened in October 2024, Creation Palette YAE™ showcases Mitsui Chemicals’ unique line of plastic products. Visitors to the facility will be able to experience the superior functionality of these products through multisensorial demonstrations designed specifically for each plastic.
３つの製品は、それぞれに特長があり、既にさまざまな環境で活用されている。 「タフネル®︎オイルブロッター®︎」は、海や河川に流出した油の除去に使用される、疎水性と油吸着性が付加された不織布。来場者は、自らの手で水と油を攪拌しその混合液を注ぐ。注がれた混合液はタフネルシートが敷かれた3段の傾斜を流れるうちに、油のみがシートに吸着され、透明な水のみが下のビーカーに流れ落ちる。タフネル®︎オイルブロッター®の優れた油吸着性と疎水性を視覚で体感できる。
TAFNEL™ is a non-woven fabric with hydrophobic and oil adsorption properties used to remove oil spills in the ocean and rivers. Visitors mix water and oil with their own hands and pour the mixture. As the poured mixture flows down a three-tiered incline lined with TAFNEL™ sheets, the oil is absorbed by the sheets, leaving only the water to flow down into the beaker below. The excellent oil adsorption and hydrophobic properties of TAFNEL™ can be experienced visually and clearly.
「スタビオ®︎」は、ガラス同等の透明度とゴムのような柔軟性を持つ、植物由来ポリイソシアネートを原料とするプラスティック。デモではスタビオ®︎で制作されたφ300mｍの大型レンズに触れることができ、ガラスと見間違うほどの透明度や屈折率と同時に、ガラスの半分程度の軽さ、手の力で曲げられるほどの柔軟性を体感できる。
STABiO™ is a plastic made from plant-derived polyisocyanate with transparency equivalent to glass and a rubber-like flexibility. At the demonstration, visitors will be able to touch a 300mm diameter large lens made of STABiO and experience its transparency and refractive index that could be mistaken for glass, as well as its lightness that is about half that of typical glass and flexibility that allows it to be bent by hand.
「シンテックス®︎」は、衛生材料、生活用品、メディカル、自動車、住宅・建築、農業などの分野で使用されるメルトブローン不織布。デモにおいては、濾過性能の高さにフォーカスし、加圧濾過のろ紙として用いる。来場者の手によって攪拌されたココア粉末と水の水溶液は、0.2mm程度のわずかな厚みの小さなシートを通過すると再び分離され、シャーレには透明な水が滴り落ちる。
SYNTEX™ is a meltblown nonwoven fabric used in the fields of hygienic materials, household products, medical, automotive, housing and construction, and agriculture. In the demonstration, focusing on its high filtration performance, it will be used as filter paper for pressurised filtration. An aqueous solution of cocoa powder and water, stirred by the visitor’s hand, is passed through a small sheet with a thickness of about 0.2 mm with the mixture separated again into water and powder.
これらの装置は、各製品の現象を効率的に、そして確実に引き起こすように綿密に設計している。デモでは、装置自身が主役ではなく、各製品の機能が引き起こす、「現象」を主役として扱った。そのため、装置自身は、透明、あるいは反射素材に統一され、自身の存在を潜めている。装置はいわば”現象を観察するためのレンズ”であり、常に現象を観察するのに適切な部位にフォーカスされ、事実を端的に伝える。 各製品が引き起こす現象は、科学という人類の叡智の一端に触れる感動を伴う。その感動は、三井化学の研究者たちが、開発を通して得た感動の追体験でもあり、来場者たちに純粋なインスピレーションを与えることにより、製品たちの自由な活用が喚起されることを期待する。
These devices are meticulously designed to efficiently and reliably capture the phenomena of each product. In demonstrations, the “phenomenon” caused by the function of each product is treated as the star of the show, rather than the device itself. For this reason, the devices themselves are made of transparent or reflective materials to hide their own presence. The device is, so to speak, a “lens for observing the phenomenon,” always focused on the appropriate area for observation, and conveys the facts of these plastics in a straightforward manner. The phenomena that each product induces are accompanied by the excitement of experiencing a part of mankind’s wisdom in the form of science. It is hoped that the inspiration of the visitors will stimulate new applications of the plastic products.
三井化学・ロフトワーク／2024
Mitsui Chemicals, Inc., Loftwork Inc.
©️2020 - 2025 UO
Other projects
